(short) rest; breather; break
to be peevish; to sulk; to pout
this and that; such and such
local specialty; special product (of a region)
farmers' market; farm shop
earpick; ear cleaning (with an earpick)
classical elegance; antiquity
every person; every mouth; every entrance
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
way (of doing); manner; method; means
sympathy; empathy; response
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
high-spec; highly competitive (on the dating scene, e.g. by having a high income, being good-looking); ticking all the boxes
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
lucky; nice!; score!; bingo!
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
dirt; filth; stain; blot; spot
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to collect; to assemble; to gather