chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
free (of charge); gratuitous
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to relax; to feel at home
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
this (very thing); this precisely
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
tension; mental strain; nervousness
regular; well-regulated; systematic; orderly
while; even though; despite
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
ability; performance; efficiency
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to rock; to shake; to swing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
extent; scope; sphere; range; span
selection; choice; option
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to turn towards; to point
in comparison to; rather than
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area