good; advantage; sake; purpose; consequence; result
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
valid; effective; yuko (judo)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
inside; interior; among; within; middle; center; during
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
sound; noise; (musical) note; fame
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
long-awaited; much-awaited
road approaching a shrine
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
two persons; two people; pair; couple
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
middle; centre; center; midpoint; heart
right side; right-hand side
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
opposite side; opposition
request; favour (to ask); wish; please
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to sweep up together; to sweep into a heap
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to collect; to assemble; to gather
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
rubbish; trash; garbage; refuse; litter