scrubbing hard; scrubbing clean
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
is not; am not; are not; isn't it?
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
next; following; subsequent; stage; station
both hands; both arms; ten
to be purified; to be cleansed
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
disorder; disturbance; unrest
already; yet; soon; shortly; further; more
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)