to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
century; hundred years; (fig.) a long time
postwar period; period after Second World War
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
marriage proposal; marriage talks
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to go against; to oppose; to disobey; to defy
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
buying; shopping; buyer; purchase
by myself; in person; by oneself
to choose; to select; to pick (out)
to like; to love; to be fond of
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
else; in addition; besides
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
love; romance; tender passion; emotion; affections
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter