timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
strong-willed; volitional
intimacy; friendship; friendly relations
complete devotion; body and soul; one's best
is never the case; has never happened
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
man; male; masculine gender
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to wipe thoroughly; to polish
extreme passion; wild enthusiasm
base; mean; vulgar; despicable; low
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to accept; to receive; to agree
very much; exceedingly; extremely
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to bloom; to flower; to blossom; to open
leading (e.g. role); instructive; guiding
generous; soft-hearted; having a good personality
protection; defense; providence; amulet; charm
tyranny; atrocity; brutality
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
handsome youth (male); pretty boy
homosexuality; homosexual love