like this; in this way; as you see
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to jump up; to leap up; to spring up
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fall forward (of a person); to tumble forward
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
three; three years of age
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
outside a gate; beyond one's area of expertise
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to come; to go; to be (somewhere); -ing
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
dividing a plant's roots for transplanting
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
party-internal; within the party
reason; logic; sense; truth; right
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
the same domain; the same province
to re-think; to think back upon; to change one's mind
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop