to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to give by tossing or throwing
to face; to confront; to be opposite to
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
black terracotta; black soil
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
red; red color; communist; socialist; left-wing
(dripping) profusely; heavily; freely; brimming (with an emotion, etc.); overflowing (with); bold (e.g. brush strokes)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
passionate love; ardent love; devotion
writing; composition; essay; sentence
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
quick-tempered; impatient
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax
unglazed pottery; bisque; roasting or grilling without seasoning (seafood, nuts, etc.); simple okonomiyaki without any extra ingredients
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
migration; move; emigration; immigration
pathfinder; trailblazer; early settler; pioneer; founder; originator
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605