judgment; judgement; decision; verdict
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
clean; clear; pure; honest; clean
Western medicine (as introduced to Japan by the Dutch during the Edo period)
to dig up; to unearth; to uncover
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
shipping agent; boathouse; inn for sailors
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
only; merely; just; at most; no more than
to aggravate; to complicate; to make worse
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
houseboat; pleasure boat (large, roofed)
definite; final; decisive; conclusive
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to devise; to arrange; to plan; to plot
discovery; detection; finding
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
willpower; energy; vitality
box for holding papers or stationery
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
envelope containing betrothal money and given as part of a betrothal gift
to push away; to push aside; to shove
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to make fun of; to look down on; to make light of
to overflow from something full
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to speak; to say; to vocalize
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
sobbing; weeping; whimpering
hating; strongly disliking
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
changing one's clothes; change of clothes
apron (waist-down); waist apron
on purpose; deliberately; intentionally
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
that's not my concern; that's none of my business; that's not on me
distant future; inevitable future; places one goes to