to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
grandmother; old woman; female senior citizen
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
filial piety; showing devotion (to someone)
place; spot; address; district; area; one's house; point
kimono fabrics shop; draper
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
ideal; perfect; most suitable; just right
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the lowest (of its kind); the poorest
error; mistake; slip; bug
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to tear off; to pluck; to scratch off
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
grandmother; old woman; female senior citizen
to gush out; to gush forth; to effuse
to get complicated; to grow worse; to turn sour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
half asleep and half awake; trance; dream and reality
phantom; vision; illusion
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
small quantity; small amount; narrowmindedness