thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
hint; suggestion; clue; suggestion
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
people; men and women; each person; everybody
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
to blunder; to fail; to make a mistake; to miss
about this time; about now
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to be separated (of clothing); to be exposed; to be wide open; to stand with one's limbs apart; to block the way
lower half of the body; nether parts
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
ecstasy; rapture; trance; senility
to sigh; to breathe a sigh
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
retainer; vassal; servant
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
three; three years of age
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
hair (on the head); (a) hair
bun (hairstyle); chignon; topknot
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to split; to be split; to become sunken (e.g. of cheeks); to become hollowed; to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to decrease
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
disharmony; discord; dissonance; incongruity
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
tenacious; persevering; persistent; sticky
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at