careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
finger; hands and fingers; hands
to stick to; to cling to; to adhere to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
living room (Western style); sitting room
21st day of the month; 21 days
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
sponsors of rikishi or their stables
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
tide; current; sea water; opportunity; chance
to become dim; to become blurred
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
bump; lump; protuberance; swelling
two (long cylindrical things)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
one's eyes; (pair of) eyes
fat; tallow; lard; grease
will; volition; intention; intent; determination
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
noon; midday; daytime; lunch
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
scorn; disdain; contempt; slight
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current