to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
charge; duty; person in charge; connection; linking
half-moon; half a month; semicircle
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
giving up on winning a hand and discarding only safe tiles
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to haunt to death; to possess and kill
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
care; precaution; guarding; caution
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to die; (lit.) to become bones
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what's the matter?; what's wrong?
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
disgust; hate; repugnance; loathing
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to tremble; to shiver; to shake
meaning; significance; sense
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in the meanwhile; during the time
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
alone; by oneself; on one's own