to shed tears; to (begin to) cry
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
lack of sleep; insufficient sleep
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
eye doctor; ophthalmologist; oculist
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to telephone; to make a phone call
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
nicely; properly; frequently; often; how (could you); why (would you)
lakeside; lakeshore; lakefront
failure; mistake; blunder
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
foot of a mountain; base of a mountain
ramble; saunter; walk; wander; stroll
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side