thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nothing but; except; no more than
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
further; above (that); greater (than that); any more
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to say; to speak; to tell; to be called
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ingenious idea; excellent plan; bright idea
both hands; both arms; ten
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hey!; say!; I say!; I; me
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
name; given name; first name
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
sagacity; wisdom; intelligence
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
confidence; trust; faith; credit
elementary school student; primary school student; grade school student
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
detective bureau; detective agency; investigation firm
telephone number; phone number
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
direct; immediate; personal; firsthand
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)