(how) many times; (how) often
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
Japanese pepper (species of Sichuan pepper, Zanthoxylum piperitum); Japanese prickly ash
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
inverted; upside down; reversed; back to front
to ascend; to go up; to climb
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be careful; to pay attention; to take care
to be full of pride; to be boastful
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to pile up; to accumulate; to estimate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (at the end of the day)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
instead; but (on the other hand)
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to be silent; to say nothing
each (person); everyone; individual; respective
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
bedside; near one's pillow
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
occurrence; happening; incident; event