to overflow from something full
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to begin to dance; to break into a dance
good health; stopping misfortune; preventing disaster
like this; in this way; as you see
king; sovereign; daimyo with a domain of one or more provinces (Edo period)
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
be (that) as it may; having said that
to prove successful; to take hold; to amount to something
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
division of work; sharing out the work; splitting into groups (e.g. to search for someone); separating into parties
definite report; confirmed data
thinly; slightly; vaguely; a little
destination; whereabouts; future; prospects
may; might; perhaps; may be; possibly
to harm; to cause harm to
abandoning; giving up; quitting
flight; desertion; escape
fellows; comrade; colleague; one's equal
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
anticipation; expectation
neighboring districts; neighbouring districts; countryside
when it comes to; concerning (an area of expertise)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
deep in the mountains; mountain recesses
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
excellent luck (esp. in fortune-telling)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
for more details ...; for further information ...
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against