to cross (e.g. road); to traverse
western foot (of a mountain)
villager; village folk; countryfolk
older sister; elder sister
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
valley; ravine; gorge; canyon
source of river; fountainhead
middle palace guard (ritsuryō system)
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
presence; appearance; attendance; visit; going out
from now; from this moment; henceforth
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
restless; fidgety; in a hurry
standing in a group; standing up in unison
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
(being) worth seeing; impressive
build; physique; frame; constitution
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
exaggerated; overblown; overdone
moment; instant; short amount of time
series of battles; successive battles
to be lacking in options; to be too few
street at night; making a night journey
using the strongest words possible; scathingly (criticize, deride, etc.); (praise) to the skies; in the highest possible terms
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
worry; fear; anxiety; concern
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
avenue; boulevard; tree-lined street
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
brilliant; bright; dazzling
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
young retainer; young samurai
presence of other people; (in) public; (in) front of others