temporary residence or shelter
row of houses; every house; each house; all; totally
former state; former appearance
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
your company; your shrine
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
if not; otherwise; or else
in; at; on; as for; regarding; with regards to
craftsman; artisan; workman; carpenter
sincere; honest; faithful
rare; extraordinary; singular
to gain on; to put pressure on; to close in on
presence; appearance; attendance; visit; going out
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
serious error; gross mistake
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
attendant; valet; servant; follower
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
bento; Japanese box lunch
rash assumption; hasty conclusion
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
excursion; outing; picnic
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
years gone by; earlier years; former years; the past
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
white (bleached) bone; skeleton
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
sake jar; jar containing alcohol
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
one way or another; in many ways; in various ways
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
progress; pace; carriage; step; stage