the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
(not) even once; (not) ever
happiness; good fortune; luck; blessing
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
departure; leaving; starting; standing
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
along the way; along the road
tree covered in fresh green leaves; newly green trees of early Summer
habit; behavior; behaviour; trait
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
sick person; patient; invalid
to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
gelatinous glue (produced from fish entrails); isinglass; amiability; friendliness; graciousness
natural features; scenery; things particular to a certain region or season; characteristic scenery and customs; scenes and manners
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
conflict; complication; troubles; discord
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
deep-seated grudge; hatred
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to come to a mountain path
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
arrows and stones; battlefield; war
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
fierce flames; raging flames
to burn; to scorch; to singe; to char
the people; the public; the world
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
change of mind; inconstancy; apostasy
exemplification; illustration; example
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
retirement (to a temple of shrine) for prayer
soul; spirit; divine spirit
lottery; lot; raffle; draw
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny