blighted leaves; diseased leaves
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
cool breeze; refreshing breeze
to fold in; to fold up; to store in one's heart; to bear in mind; to do in rapid succession; to do relentlessly
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to crouch; to squat; to cower
village headman (esp. in the Kanto region)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
wrapped package; bale; wicker trunk; wicker luggage
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
inscrutable; incomprehensible
expression; look; countenance; face
side; beside; feature of a sword blade
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
the other day; some time ago; recently
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
rottenness; decay; corruption
muddy water; red-light district
mosquito larva; wriggler; maggot
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
particularly; only; in the case of
to suit; to match; to become; to be like
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
otherwise; or else; if not
spring water; clear (pure) water