jpdb beta

remainder; the rest; residue

1

commander

1

fine clothes

1

a mere ...; only a ...; insignificant

3

shabby; unsightly; unkempt

1

to (physically) force someone to sit down

1

piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood

3

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

13

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

3

things; everything

2

simple honesty; tactless frankness

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

inquiry; enquiry

2

competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm

2

Taira no Sadayoshi

1

good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest

1

question; inquiry; enquiry

4

prisoner (of war); POW; captive

2

to try; to attempt; to have a go (at)

4

proud; elated

1

in person; personally; directly

2

confections; sweets; candy; cake

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

2

prizing; valuing highly; esteeming

1

should do; ought to do

3

lovable

5

under one's eyes; below one's eyes

1

merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

2

loyalty; devotion

5

to send (someone) back; to send (someone) home

3

letting (someone) die without helping

2

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

2

return to a castle

2

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

2

hmm; I see; hrm

1

fierce or defiant look; determined expression; plucky countenance

1

to be beneficial to; to be efficacious

2

one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task

1

to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

moan; groan; groaning

1

to be deeply impressed (by); to be moved (by); to admire greatly

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

to be buried; to be covered; to be hidden

2

I; me

2

under the command (of); under the banner (of); influenced (by)

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1