arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
standing close together; bristling (with)
residence; housing; residential building
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to compete with; to vie for
early spring; beginning of spring; New Year
being full of vitality; being vivacious
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
high tide; high water; full tide
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of a country; far and wide; (in) every port and harbor
samurai and common people
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
Via Dolorosa (Jerusalem); Via Crucis
tall building; high shelf
(physical) growth; development
rough (explanation, details, etc.); broad; general; grabbing a big handful
(political) power; authority; influence
various; a variety of; all kinds of; many; diverse
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun