jpdb beta

lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid

1

light; lamp

1

calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind

1

warmth

2

death from cold; freezing to death

1

prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)

1

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

satisfactory; decent; good; proper; respectable

1

wits; brains

3

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to feel ashamed

1

to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

Chōryō

1

abusive language

1

common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open

1

being apt to; being liable to; being inclined to

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick

2

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless

1

protest; refutation; pleading

1

morality; moral principles

3

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern

1

to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give

1

cannot be helped; unavoidable

1

in the middle of a field

2

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire

1

blindness; blind (e.g. love, faith); reckless

2

stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics

3

to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant

2

morals; morality

1

hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer

1

rivalry (between two irreconcilable forces); conflict; strife; mutual overcoming cycle (of the five elements in Chinese philosophy; wood overcomes earth, earth overcomes water, water overcomes fire, fire overcomes metal, metal overcomes wood); excessive destructive cycle

2

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

2

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

2

true beauty

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

1

artifice; intrigue

1

front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

injury; harm; evil influence; damage

1

to twist off

1

to say no more; to sink into silence

1

prison window; (behind) prison bars

1

to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

each; individual

1

should do; ought to do; must do

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1