inside one's heart; in one's mind
tattling; telling on (someone)
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
unwillingly; reluctantly; against one's will
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
potentiality; likelihood; possibility; availability
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
contradiction; inconsistency
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
taking (something) seriously
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
hostility; antagonism; opposition
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
imprisonment; incarceration
ninth day of the month; nine days
organization; organisation; forming
having refined and distinguished features; having a bright face
base; stronghold; main fort; home base; home plate
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
rebel army; mutinous troops
entreaty; supplication; petition
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to have a rumor circulating
false rumor; false rumour