jpdb beta

to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order

3

prison; jail; gaol

1

jail; gaol; prison

3

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

loud laughter; roaring with laughter

1

trap; pitfall

1

if I do say so myself

1

smiling face

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

1

stairs; stairway; staircase

1

going up and down; ascent and descent; climb and descent

1

assassination

1

to put oneself on guard; to stand ready; to square off

1

strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

3

with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

(laugh) broadly; (laugh) loudly

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose

1

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

1

of all people

1

(public) morals and sentiments

1

normal practice; proper practice

1

armory; armoury; ordnance department

1

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

along; parallel to; in accordance with

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

during imprisonment; while in jail

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurd; nonsensical

2

thought to be; seen as

1

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

2

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

1

gradually; little by little; soon; before long; here and there; scattered

1

great disaster; calamity

1

small misfortune

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

half-closed eyes

1

ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

1

speculation; thinking; meditation

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1