tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
cannot be helped; unavoidable
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
coolie; laborer; labourer; carrier
transport; transportation; conveyance; carriage
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
seasonal flowers arranged for a tea ceremony; flowers in a tea room
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
true character; true heart; true spirit
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
statement; account (of something); declaration; allegation
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
another's affair; matter of no concern; nothing to do with one
every person; every mouth; every entrance
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
expression; look; countenance; face
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
excitement; stimulation; agitation; arousal
and so; therefore; for that reason
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding