special; particular; peculiar; unique
municipality; local government; self-governing body; autonomous body
barn (for storage); shed; outbuilding
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
lawsuit; suit; (legal) action; litigation
extent; scope; sphere; range; span
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
Rikyū; Sen no Rikyū (1522-1591)
nearby (one's seat); (by) one's side; Dear (Mr./Mrs.)
meeting place; club; workplace (Edo period); office
Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
clear or definite judgement (judgment)
different opinion; objection
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
to evaluate; to appraise; to comment on
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
moving; stirring; emo; sad; erotic in a disgusting way
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
rebellious spirit; defiant attitude
otherwise; or else; if not
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword
bamboo tea spoon for making Japanese tea; tea ladle
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
lifetime; one's whole life; all through life
to accomplish; to fulfill; to carry out
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again