jpdb beta

two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple

1

hairdressing; hairdo

1

revision

1

lowly person; lowliness; I

1

(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak

1

seven (long cylindrical things)

1

one's later years; final years (in life)

2

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

2

Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)

4

counter for countries

7

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

17

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

6

to own; to receive; to understand

3

(period of) a year; during the era (of)

2

that is to say; so that means

3

galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself

2

military fame

1

military man; warrior; soldier

6

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

mother and child

3

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

3

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

7

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

2

to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate

1

to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)

2

to grasp; to get

1

embrace; hug; holding in one's arms

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

3

useful thing; usable article; present; gift

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

painting; picture

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification

1

art; the arts

1

(profound) realization; awareness; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (arch.) obtaining (something) unexpectedly

1

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

4

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

mother

2

one's own child; one's own children

3

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

1

(arch.) beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer); hunting (of animals such as boar, deer, etc.)

1

son; penis

4

all one has; all one's possessions

1

long blade

1

carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief

1

like this; in this way; as you see

1

worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature

1