order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
what!; oh; what the heck; what the; damn
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
prefix for forming ordinal numbers
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
mountain dweller; person raised in the mountains
to apologize sincerely; to apologise sincerely
speech; expression; wording; language
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
rustic; unsophisticated; provincial; hick; uncool; unstylish
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
history; pedigree; lineage
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
malice; malicious intent; intent to kill
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
same country; same province; the (said) country
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
use; utilization; utilisation; application
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors
hostility; antagonism; opposition
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to till; to plow; to plough; to cultivate