one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
together with; same; both; all; including ...
division into equal parts; equal parts
bad name; bad reputation; disgrace; dishonour; dishonor; stigma
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
deceased; late; dead; departed
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
at once; there and then; immediately
to be at a loss; to be puzzled
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
two meals; (eating) two meals a day
water used for firefighting; water used to put out fires; channel supplying firefighting water; drinking-water source (of a castle or fort); enclosure securing a castle's water supply
barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
tool; implement; means; furniture
inheritance; something given or received
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
sign (of things to come); good omen; good sign
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit; Lagenaria siceraria var. depressa (variety of bottle gourd)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
rugged (mountains); craggy; jagged
spring water; clear (pure) water
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear