early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to recall; to remember; to recollect
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
don't you think?; indicates question
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
than; in comparison to; rather than; over; above
that; the matter in question
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to crack; to be cracked; to develop a crack
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
large; big; older; senior; final; ultimate
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
how; in what way; how about
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
(electric) torch; flashlight
to bring (something); to take along; to fetch; to get
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up