にげる
Meanings
Verb (1-dan, intransitive)
1. to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
2. to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
3. to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
4. to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
5. to fail to hold an ideal posture
as 腰が〜 or 体が〜
Pitch accent
に
げ
る
Top 23600
Used in vocabulary (3 in total)
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; (lit.) fleeing is winning
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat
to be put to shame (of an expert); to be no match (for someone); (lit.) to run away barefoot
Examples (54 in total)
Why did you run away?
The cat ran away.
There is no escape from fate.