to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
meter; gauge; metre (unit of length); meter; animator
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to leave something as it is
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
amount; quantity; measuring; weighing
gas station; petrol station; filling station
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
now that; since; so long as; because
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
right beside; close to; nearby
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to approach; to draw near
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
to be buried; to be covered; to be surrounded; to overflow; to be crowded; to be filled
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
plaintive; piteous; doleful
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
to suit; to match; to become; to be like
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sunken hearth; sunken fireplace
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff