jpdb beta

various; a variety of; all sorts of; many (different)

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

5

beast; brute; animal

3

foot (of a mountain or hill); bottom; base

2

village

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

3

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

huh?; what's up?

3

wild boar; wild pig

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

obstinate; stubborn; headstrong

2

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge

3

castle (in place names); castle; fortress

5

king

2

retainer; vassal; follower

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

once; one time; exclusively; only; alone

1

youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy

1

to creep about; to crawl around

4

mutual aid; cooperation; benefit

4

many thousands

1

secret talk

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

1

after that (a substantive change occurred)

1

recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to be horrified; to be filled with trepidation

1

big man; large man; tall man; giant

1

pigeon; dove

6

giant; woodsman; alpinist

2

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

Kiso Mountains

1

to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to

1

high mountain; alpine mountain

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

eight o'clock

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

1

tin can

1

empty; vacant; void

1

surely; certainly; no doubt; must

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

The End; Finis; completion; conclusion; full provision

1