yourself; himself; herself
negotiations; bargaining; dialogue; duet
herculean strength; mountain carrier-guide
front shrine; hall of worship
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
for a short while; for a while; for some time; for the time being
bid rigging; collusion (on contract bidding); (illegal) price-fixing agreement; consultation; discussion; conference
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to shout (in anger); to yell
to (physically) force someone to sit down
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to do; to commit; to accomplish; to achieve
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
cowardly or depraved samurai
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
cunning (acquired with age); astute; crafty; sly; wily
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
a long time ago; in those days
to serve; to work for; to attend
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
downfall; ruin; collapse; destruction
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
foolish; imbecile; feebleminded
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
(arch.) retainer; (arch.) attendant; (arch.) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
abusing someone to his (her) face
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
to turn up (e.g. one's face); to lay (something) on its back; to tilt (one's head) back
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol