to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
standing upright; standing bolt upright; rearing
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
one way or another; in many ways; in various ways
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
Great Bodhisattva Hachiman (title of Hachiman due to Shinto-Buddhist syncretism)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
entering the priesthood; priest; monk; bonze
proverb; saying; aphorism; maxim
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
at that time; at that moment; then; on that occasion
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
presence; appearance; attendance; visit; going out
escort (e.g. under guard); convoy
examination of a body to determine if a crime has been committed; investigation (e.g. of a crime scene)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
for oneself; for one's own sake; on one's own account
appearance; air; condition; state; form
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
uncommon; rare; extraordinary; matchless
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
group; crowd; flock; herd; bevy; school
for a while; for some time; for a period
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
deep red; crimson; rouge; lipstick
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)