jpdb beta

dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes

1

matter; thing; affair; circumstance

1

tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone

2

separate room; special room

1

utensil used for serving or drinking sake; sake drinking set

1

light; lamp; torch

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

1

to prove; to substantiate

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

1

coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat

1

close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

to enter into a person's feelings; to guess what someone feels (using one's intuition)

1

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

3

call; invitation

1

shyness; bashfulness; shame

1

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

warmth

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

how; how much; to what extent; no matter how (much); however

1

happy tears; tears of joy

1

broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

2

Satou Tsugunobu (1158-1185)

6

faithfulness; devotion

23

unbroken; endless; continuous

2

way of talking; speaking style

1

effeminate; unmanly; cowardly; sissy

2

to talk the night away; to talk all night

1

surely

1

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

1

to care for someone; to look after someone

1

crying in sympathy; infectious crying

2

to swell (from inflammation); to become swollen

1

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

triumphant return; returning in triumph

2

conferral of honors (honours), according to merits

2

meritorious deed; services

3

brush tip; first on a list; head; chief

1

recognition and guarantee, by the shogunate, of ownership of the inherited estate of a samurai who pledged allegiance to it (in the Kamakura and early Muromachi periods)

1

geography

1

hard fighting

1

suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering

2

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

1

ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day

1

moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise

2

Fujikawa

1

hatchet; adze; adz

3

first doing of ... (ever, in one's life, in the new year, etc.)

1