completion (of a building)
new building; annexe; annex
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to have an audience (with)
husband and wife; married couple
Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office); samurai guard house (Heian and Kamakura periods)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
a certain someone; Mr So-and-so
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
obeying; observing; following
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
strategic; strategically; from a strategic point of view
elder brother's wife; sister-in-law
fortitude; firmness of character; sturdiness; inner strength; hardihood
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
intimacy; affection; familiarity
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
part of the garden close to the house; nearby garden
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to own; to receive; to understand
in case of; at that time; at this time
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
(verbal) abuse; name-calling; abusive language; insulting remarks
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
recouping one's strength for a renewed attack; making another attempt with redoubled efforts
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
indiscretion; imprudence; rudeness; misbehavior; misconduct; misdeed