sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
to amuse oneself; to make merry
sitting with one knee drawn up
hairy; thickly haired; shaggy
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
heat; fever; temperature; zeal; passion
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
situation; state of things; current affairs
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
proximity of a monarch or lord
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
political measures; policy
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
(political) administration; political power
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
long (time that has passed); old (story)
geothermal energy; terrestrial heat
major earthquake; large earthquake
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
and yet; though; when; in spite of
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
careless remark; incriminating remark; unfortunate statement; slip of the tongue
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
late summer heat; lingering summer heat
fly swatter; flyswatter; fly swat
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder