to frolic; to revel; to make merry
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
blood relationship; blood relative
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to separate; to part; to divide; to keep apart
coworker; co-worker; colleague; associate
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
quietly; slowly; gracefully
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
bleary eyes; drunken eyes
decoration; ornament; trimmings
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
astonishing; amazing; surprising; wonderful
highly priced; expensive; valuable; costly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
expert (technical) knowledge; expertise
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
explanation; exposition; description; account; caption; legend
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
what is called; what you call; what they call; so-called
boiled and half-dried bonito
rustic; rude; vulgar; rough
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face