result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to take revenge on
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
on that occasion; at that time; then; in that case
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
present (to build up a "friendship" with someone); bribe
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
seeming very ...; just like ...
distance; perspective; far and near; here and there
garden lantern; hanging lantern
early summer; fourth month of the lunar calendar
cool breeze; cool air; refreshing coolness
visitor from afar; foreign visitor
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
fine wines and prized delicacies
hobby; pastime; tastes; preference; liking
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
wide difference; a world of difference
buildings on the east and west side of the southern pond (in traditional palatial-style architecture)
pupil; student; schoolchild
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
in this manner; in this way; like this
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
old person; senior citizen; the aged; the elderly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
fawn colour; fawn-colored horse
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
at; in; at; when; by; with
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to kneel (in respect); to genuflect