jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

9

uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

1

clear; pure; noble

1

left foot; left leg

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

cold-water ablutions

2

temper; nerves

2

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

7

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

14

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

2

unnatural; artificial; affected; strained

3

greatly enraged; furious

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

18

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

10

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

not only ... but (also); as well as ...

16

court; Imperial Palace or household

1

contact; touch; tactile object; uncleanliness

2

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

11

(for) how many days; what day (of the month)

3

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

2

palace visit

6

to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

9

strong; intense; severe

1

half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary

1

extreme; extremity

3

superstition; superstitious belief

2

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

charm; incantation; spell; curse

1

public holiday; celebration (of)

1

picking; collecting; harvesting

1

purification; exorcism

6

division

2

protection; repellent

1

Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements

1

fasting; abstinence; confinement to one's house on an unlucky day

1

meaning; significance; sense

7

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

5

soul; spirit; departed soul; ghost

4

looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit

1

divination (using bamboo divination sticks)

2

diverse; varied

1

illusion; fallacy; delusion

2

solace; relaxation

1

above all; especially; particularly; all the more

4

thought; idea; ideology

2

subordinate person

29

Shinto; Shintoism

1