last drink (of sake); last glass; last cup
government office; public office
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
trouble; bother; annoyance
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
opening; gap; dried and opened fish
black and white; right and wrong
anyway; anyhow; at any rate; after all
meanwhile; in the meantime
slight wound; minor wound
serious wound; serious injury
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
rather; sooner; preferably
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
one's superior; higher-up; boss; senior
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
feeling; sense; impression
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
can't be helped (of situation, reason, etc.); unavoidable
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be perturbed; to be agitated
scoundrel; rascal; villain
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in