jpdb beta

fortunately; luckily; thankfully

1

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

2

to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright

2

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

4

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

hand-to-hand fighting; grappling; scuffling

2

jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon); jiujitsu; jujutsu

1

soft; weak

1

bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick

1

groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat

2

huh?; what's up?

13

all that one has; all that there is; the whole

1

shriek; scream

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

4

to be contented; to be at ease

2

power; might; authority; influence

1

to lead someone around by the nose

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

3

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

faint reflection of light upon the water in the dark

1

you

5

stop it!; enough!; cut it out

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

4

boatman; ferryman

2

street vendor; peddler

2

physical strength

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

east

4

town originally built around a temple or shrine

3

to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)

2

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

counter for houses, households, apartments, etc.

2

hamlet; subunit of village; burakumin area

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

5

farmer; farming family; farmhouse

3

one house

2

work clothes; business suit

1

wearing a kimono (or awase) without any undergarments on

2

behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast

1

dinner; evening meal

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

2

inside a temple

3

to take root; to strike root

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

6

red-blossomed plum tree; red Japanese apricot

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

1