weight; heavyweight boxer
neighborhood; vicinity; environs; approaching
... years since construction; ... years old (of a building); built in ...
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
virtue; moral sense; conscience
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
how many years; how long; what year
listen!; you see; mind you; remember
small gathering; happy circle
deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)
precipice; cliff; flat head
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
seventh day of the month; seven days
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
virtue; benevolence; profit; benefit
somehow; for some reason; without knowing why
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
remnant; residue; remaining; left-over
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
youngster; neophyte; greenhorn
in turns; in series; in number order; by rotation
mendicant priest's begging bowl; (arch.) iron helmet
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
hey!; excuse me!; wait a moment
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
quietly; without the slightest movement
used item; secondhand item; old; used; previous
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
meeting; assembly; party; society; association; club
to search for; to seek for; to look for