to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
surely; certainly; without doubt
sidelong glance; flirtatious glance
stock-still; motionless; frozen in place
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
passage (of people, traffic); passing; common usage
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
snow melting; water from melting snow
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
drop (e.g. of water); drip
silently (as the grave); quietly (as in death)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
inside one's heart; in one's mind
to run down (stairs, etc.)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
inverted; upside down; reversed; back to front
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
what did you just say (to me)?; what's that?
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams