arrangement; preparations; search (by police)
he; she; that person; (arch.) you
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
whispering into a person's ear
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
in a hurry; hastily; in feverish haste
(a) little; somewhat; somehow
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
row of houses; every house; each house; all; totally
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
fast-talking; rapid talking
attention; notice; care; caution; advice; warning
to disappear; to vanish into thin air
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
fan varnished with persimmon juice
finally; at last; ultimately; in the end
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
fat; tallow; lard; grease
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
innocent; cherubic; childlike
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so; like this; in this way
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
after all; because; but; even; too; as well
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means