lakes and torrents of spring (overflowing with water)
charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet
attractiveness; charm; amiability
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
American; American-style (weak) drip coffee
ceramics; pottery; porcelain
half the face; one side; half; the other side; the reverse; the contrary
pure sake; full-bodied sake; pure
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
string instrument; stringed instrument
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
rather; sooner; preferably
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
stubbornly sticking to old ways; dislike of new things; narrow-mindedness
useless; vain; aimless; idle
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
cool-headed; level-headed; hard-headed
tough; strong; stiff; tenacious
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
pitiful; pathetic; painful to look at
second division; secondary division
to get tired out; to be exhausted
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
door; gate; opening; title page
door (Western-style, car, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(so miserable that it is) painful to look at; painful to watch
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
diagonal move (in the game of go)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
carving; engraving; chiselled features
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
technique; art; skill; move
smelling of mud or earth; unrefined; uncouth
to suffer; to groan; to be worried
manners; behavior; behaviour
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-