middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
crossroads; crossing; intersection; street
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
righteousness; justice; right
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to smoke (something); to fumigate; to oxidize; to oxidise
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
satisfactory; decent; good; proper; worthy
spirit; psyche; god; deity; divinity
15th day of the month; 15 days
burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)
February; second month of the lunar calendar
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
anywhere; everywhere; indiscriminate(ly); no matter where
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
to let (someone) take hold of your hand
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
repeatedly; several times; many times
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
test of one's strength; test of one's ability
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
January; first month of the lunar calendar
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul